First, I have to parrot what CTJ had to say about Ariz St. In the 70's and 80's, they had a damn good program and knocked us out at least once or more while in Omaha. Also like he said, if they, or Arizona would spend some money, it would be easy for them to be good again.
OK, so I haven't read very many books about college baseball in particular due to that I don't think there are many books that cover the subject in general. You can find books with a broad name, ie Road to Omaha, but it really just covers the 2008 Fresno St team.
If you want some local history which covers the man, but also his philosophy about life and how it and baseball intertwine , and if you haven't already, read Augie's book, "Life is Yours to Win".
@Beau Vine probably knows this with all his trivia question knowledge....Who replaced Shoeless Joe for the White Sox after the 1919 Black Sox scandal?
He's the latter half name of our field.
My dad was on his taxi (practice) squad in 1957 while at UT, so I thought I would get it for him one year for him to see the other side of the man who would gruffly say under his breath " about time you learned to pull the damn ball" after Dad had taken one of the starter's deep over the right field wall in an intersquad game at the old UT ballpark, Clark Field (hence BillyGoatHill)
The book is "Bibb Falk The Man Who Replaced Shoeless Joe" by William A Cook
It's an easy read book (188 pages) that covers his playing time here at UT, playing in the pros and then back here coaching plus a bit on his WW2 service (though too old to be drafted) he enlisted at 42 leaving the coaching duties here at the school to Blair Cherry.
Not college related but still great baseball books that were recommended to me after Dad and my Mom lived in Okinawa for 4 years in the late 80's are "Slugging it Out in Japan" by Warren Cromartie (left in his prime from the major leagues here to accept a big contract from the Tokyo Giants and play for Sadaharu Oh) and the other is "You Gotta Have WA", about Japanese baseball in general and their approach to America's pastime.
edit : Forgot to add... while looking to answer your question, I found another book on Amazon that will cover one aspect of college ball but I haven't read it yet.
Its about the JUCO ranks and called "The JUCO Life " and it most likely covers the San Jac (conference foe) connection as the description mentions Roger, Andy Pettite, and of course Wayne Graham (all San Jac). Bit funny to me that Wayne was a on the UT team in '57 when my dad was there and then he was in his first yr at San Jac as the head Coach my freshman year playing against them(Roger was a freshman there at San Jac Wayne's first year). Our conference was San Jac, Blinn, Beeville, Wharton , us in SA and one other CC, but I can't remember which one. Everybody's favorite college coach right now (David Pierce) started his college playing at Wharton the following year.