These cross tabs are interesting.
713 Respondents:
413 Whites vs. 149 Hispanic + 114 Other
(Arizona is 52% nonhispanic white, 32.5% hispanic, which would mean a representative sample should have had 357 whites and 231 hispanics, although it's probably safe to assume that hispanic residents are less likely to be registered voters than whites)
209 registered Dems vs. 249 registered GOP vs. 255 independents (AZ SOS reports 221,272 Dems and 216,913 GOP as of July 2024, with 336,343 being something else)
Lake is only +2 with whites compared to +14 for Trump.
These numbers basically tell me that unaffiliated voters hate Lake but like Trump. Independents were underrepresented (not 324 but 255), Republicans were overrepresented (not 192 but 249), and Democrats were slightly overrepresented (not 196 but 209).
https://www.nytimes.com/interactive/2024/09/23/us/elections/times-siena-arizona-crosstabs.html
If I had to guess, Siena is assuming these "independents" are probably republicans in denial and built that assumption into the decision to have 57 more republicans in the sample than the latest AZ SOS breakdown would suggest there should be.
The self-identified independent respondents in this poll "strongly disapprove" of Biden's job at 46% (republicans say 90%, dems say 5% with 50% strongly approving Biden, the topline for the 610 respondents was 49% strongly disapproving Biden's performance)
Trump had -2 favorability among the 610 respondents, where Kamala had -7
More:
19% of the 610 respondents said Abortion should be mostly illegal, and an additional 9% said it should be always illegal.
35% of the 610 respondents said they oppose the Abortion rights referendum.
A large share (23%) of the 610 respondents who identified as "Independent" had household incomes of $200k or more, which I think is still a lot of money for AZ. Another 28% of them had household incomes between $100k and $200k. So, over half of these "Independents" are well over the state's median household income of 77k. I find that anomalous.