Your take is ridiculous and you can always just not watch. I watch TV about once a week usually on Friday night, currently that is to watch Ted Lasso and then I watch Schmigadoon with my wife. Other times we’ll watch some other series on one of the subscription services or a movie, but I’m good for an hour or two on Friday and that is the extent of my time with the TV. Ted Lasso is perfect for that level of commitment, it’s always good for several laughs, I’m not invested enough to give a shit about story line inconsistencies, etc.
The last episode was stupid especially coming out of the prior episode, but it still had the overall redeeming qualities that make Ted Lasso worth watching. The whole concept for the show is ridiculous in and of itself, so just watch it for 30 minutes of “entertainment.” If you really want a ridiculous concept, go watch Schmigadoon and try to explain that show.