Seriously though, I understand being upset if your window gets broken but I'm not sure that approaching a group as a 70+ year-old, cussing and wielding a golf club is the right move.
The specific amount needed for the repair tells me this isn't anywhere close to the first time this has happened. I think some unbreakable glass for the vulnerable windows would do wonders for this guy's life enjoyment factor.
I certainly have been known to slice one from time to time, and once, even avoided buying a home on a course because of the potential hassle factor of golf balls hitting the house, but if someone does buy that house how do they let themselves get so worked up when ball hits it? Seems like a risk you could evaluate, and make your peace with, when making the purchase.
Having said all that, the Birk foot on the dash tells me there's at least a 40% chance these guys are douches who deserved everything the old man gave them. Video ended 10 seconds too soon, I definitely wanted to see the next guy on the tee hit that ball.