Bodega Tocos is fine for like a, late night after drinking taco night. I haven't eaten their breakfast tacos. But I mean, it's on par with eating a Freebird's or Mission Burrito type place. Not saying it's bad, just that it's not special.
All of your BBQ spots suck balls. As others have said, Pinkerton's or Truth. And Pinkerton's line moves pretty fast even on Fridays in my extensive experience. Truth, not so much. And yes, The Pit Room is not great and certainly isn't top 3 Houston BBQ, much less top 3 Houston. Sorry not sorry Putt.
ZaZa car service will take you to Rice Village, which has plenty of good food options. Helen Greek & Wine, Hamsa, Navy Blue, Hungary's, even fucking Island Grill has good food. Cafe Rabelais, and then middle of the road stuff like Torchy's or Black Walnut. Sixy Vines. If you can get a bit further, you can get the Campechana at Good Company Seafood.