Hill isnt playing. The only NFL draft bound player I wouldn't be surprised to see is Taaffe.
As far as tape, they played multiple teams that finished top 15 in the country this season. They will go to the combine. Some may even play in the senior bowl. Tape in a meaningless game no one cares about isnt going to make any difference to the draft.
It shouldn't be up to the players. Sark should sit Arch and Simmons and give this game to Lacy and all the freshmen as well as the backups. Getting some game reps would do them well ahead of spring, and unless we're going hog wild bonkers in the portal we'll be counting on a lot of them for snaps next season.
People like Burke, Moore, Muhammad, etc should not play. Sark should take it off the table for them. Thank them for everything and tell them to get started working on the combine and getting ready for the predraft workouts for scouts and GMs. Do what's best for their future and remove any pressure on them. Their work at Texas is done.