Yeah his foot skills do suck. However there are a handful of elite GK's in the world who also have the same issue. Their teammates know this though, and don't rely on them to juke a striker. Our defense panics sometimes and are like "here Matt take this janky pass and do something with it". What that tells me is that these guys don't practice a lot of high pressure situations much. It's like they just run corner kick drills and blow the whistle right after they don't head one in. That's where I see the biggest problems with this team - they clearly don't practice for different types of pressure or situations. It's like all they do is the basic shit and figure they'll rely on talent for the rest.
His distribution when not under pressure is pretty shit though. That comes from him not playing soccer until he was a teenager. I'm not sure he can get better at it at this point. Guy makes some elite level saves though, so there's that. Typically in the US if you get a tall guy with those types of reflexes he ain't playing soccer, That's why we will always be behind at GK.