If I was Pierce the lineup pretty much is what it is as far as the 9 guys you are going to have to roll with the rest of the season. At this point you have to get Daly going, just all there is to it. Last year Daly was arguably the best gap to gap hitter on the team IMO. Was 4th on the team in doubles and struck out fewer times (41) than everyone but Antico.
If it were me, I'd swap Eric and Doug at the top, Hodo strikes out to much to be leading off. I'd bat Daly 3rd in front of Ivan (I know he's hitting .190) because he will see a lot of fastballs which is only going to benefit him and the way he likes to hit. Stehly 5th, then after that its Trey/Silas (6th/7th), each has their pros and cons, Messinger 8th, and Dylan 9th. Just pray that Daly finds his 2021 form.
Also please give Southard a start Pierce.. In 13.2 IP in his career he's given up 5 H, 10 BB, 23 Ks, 0 ER. We've seen everybody under the sun out of the back of the bullpen and they just about all have issues finding the strikezone. Let's give the guy who's at least got the stuff to work around the control issues a chance.