Cotton Court restaurant is hella high for what you get. Not a fan.
Little Woodrows on Milwaukee will likely be the busiest place in town for tonight and tomorrow. It is big and allows you to spread out.
Newish places since my last update:
Goodline Beer Co is in Tech Terrace near campus (south on Boston from campus). I went in there last week, and the beer is good with some non-typicals. https://goodlinebeer.com/
The pizza place across the street--Capital Pizza--is pretty darn good. I have friends that buy a pizza and carry it over to Goodline.
The Reserve is in south Lubbock on Quaker. I haven't eaten there, but I hear it is good. The curb appeal is not really there.
https://thereserveculinarytavern.com/
Miguel's is on Broadway near campus and is in walking distance to several drinking spots. I went once and really liked the building and layout (it is an old, huge flower shop). The food was meh but the drinks were good. I would go back.
https://miguelslubbock.com/
For more low key and a cool spot, you can hit up Flipper's Tavern. It is a good spot to have a beer--and they have legit good gourmet hotdogs (sausage from Jackson Bros in Post).
https://www.facebook.com/flipperstavern/
One more: Dirk's is down in the same hood--off of Boston east of campus. You may recall that Dirk West was a cartoonist that did all those odd SWC sports cartoons. Well his grandson I believe open this restaurant. It is good--legit good steak fingers. Like legit good.
https://www.facebook.com/DirksLBK/
Here is an example of an old Dirk
http://www.herosandwich.net/wp-content/uploads/2009/02/dirkwest6.jpg
Several of these places are close to Cotton Court. I would hit any of them up before I went there.