Drive-Away Dolls
The cowards at Universal/Focus forced Ethan Coen and his lesbian wife to "officially" change the title to the above, but they manage to get the original title, Drive-Away Dykes, front and center in the end.
I really liked it a lot, but it's definitely not for everyone and isn't perfect in it's own right either. Kind of a vibe between Raising Arizona and Burn After Reading with a little bit of Fargo thrown in. Pedro Pascal and Matt Damon both have fantastic cameo roles. It's a tight, like, 84 minutes so it's hard to give everyone a sufficient amount of time to shine, but there's still a lot to love in the movie.
Taking Joel's The Tragedy of Macbeth and Ethan/Tricia Cooke's Drive-Away Dykes is really illustrative of how the Coen's achieve their (usually superior) symbiotic films. I hope they make another film or two together, but if they just do solo (or husband/wife) movies from here on, I can't begrudge them too much.
(ETA: I get why Universal forced the change, obv, but as a dyke, I love the original title way more)