Español Broadcast

[MissingInAction 25,077]

This is amazing.  I'll be watching in Español from now on.

 

 

Edited September 5 by MissingInAction

[GringoSalado 1,651]

^ That dude's call of the Fiesta Bowl walk-off TD is fucking all-time imo.

Edited September 27, 2023 by GringoSalado

[Ten Bears 2,481]

What is his nickname for Ewers at the 1:07 mark?

[deadshank 24,653]

God stuff

[Not a cat 5,657]

4 minutes ago, Ten Bears said:

What is his nickname for Ewers at the 1:07 mark?

La joya.  The jewel.  I'm assuming it's not hoya meaning pit.

[deadshank 24,653]

¡Arriba esos cuernos!

[LTtxfan 49,188]

Wyoming game...

 

[gofuckyourself 8,240]

[Davis Lane 5,584]

I lost it immediately: "¡Llego como Juan por su casa!" ~ Jett Bush sack

[Not a cat 5,657]

I can't make out what they call worthy near the end after his touchdown.  La balla?  La valla?  

[LTtxfan 49,188]

Bama game

 

[Davis Lane 5,584]

5 minutes ago, LTtxfan said:

Wyoming game...

 

1:11 mark.

Tres y fuera = Three and out.

Awesome.

[Doc Daneeka 6,769]

3 minutes ago, Not a cat said:

I can't make out what they call worthy near the end after his touchdown.  La balla?  La valla?  

I’m going with “bala”… bullet. 

[LTtxfan 49,188]

Rice game

 

[ousux 5,597]

Explains why I always see one or more longhorn T-shirt on a local in Cancun or Puerto Vallarta. I figured you motherfuckers were taking boxes of them with you on vacay.

[deadshank 24,653]

49 minutes ago, LTtxfan said:

Bama game

 

¡¡Formaćion victoria!!

[HtownHorn 14,682]

6 hours ago, MissingInAction said:

This is amazing.  Nothing other than I'll be watching in Español from now on.

 

 

I love how he has no idea who Broughton is, can only say cuarenta y cinco.

 

But what got me laughing was the 4th down stop, nunca y nunca.

 

I think Jonathan Brooks is his favorite player.

Edited September 27, 2023 by HtownHorn

[JNip 132]

Ruben is the fuxkin goat. Back in 05-08 I used to work for UT women’s soccer and he would invite me to his espn en español show to talk about the soccer team. Such a top dude. 

[South Austin 52,509]

I’m fluent in Spanish, so I can tell you that El Paso means The Paso.

[TornACL 7,698]

1 hour ago, deadshank said:

¡¡Formaćion victoria!!

I would wear this printed in white on a burnt orange T-shirt.

[Rip76 4,928]

7 hours ago, MissingInAction said:

This is amazing.  Nothing other than I'll be watching in Español from now on.

 

 

Did he say Gino Torretta?

 

[JBJ 3,654]

2 hours ago, Davis Lane said:

I lost it immediately: "¡Llego como Juan por su casa!" ~ Jett Bush sack

"Like Juan in his home."  It basically means acting like you own the place.

Edited September 28, 2023 by JBJ

[MissingInAction 25,077]

What station is it broadcast on? English announcers could learn a lot from Ruben.

[MrBig 5,398]

This would’ve helped to spice things up during the late Mack/CS years of misery. 

[boilerhorn 1,380]

38 minutes ago, South Austin said:

I’m fluent in Spanish, so I can tell you that El Paso means The Paso.

And puta is Spanish for Baylor.

Edited September 28, 2023 by boilerhorn

[MissingInAction 25,077]

 

 

[Helobious 9,454]

2 hours ago, deadshank said:

¡Arriba esos cuernos!

That’s funnier if you know that “cuerno” is mexican slang for AK-47

[ScottS 1,062]

24 minutes ago, MissingInAction said:

What station is it broadcast on? English announcers could learn a lot from Ruben.

The internet tells me that the flagship station for the Spanish Longhorn Radio Network broadcasts is KZNX in Austin, 1530 AM.  Also might be on 104.9-2 on the HD FM dial if I am reading it right.

[jw4381 3,074]

Awesomeness. JW seal of approval.

[MissingInAction 25,077]

"De Longhorns", is entering my lexicon. 

Along with "La Bala" y "El Jula".

[Zeus 6,024]

5 hours ago, Davis Lane said:

I lost it immediately: "¡Llego como Juan por su casa!" ~ Jett Bush sack

Translation

 

[Iguana 229]

The end of the Baylor one cracks me up.  He says Justice Finkley with no Spanish accent.

[83Horn 1,641]

I don't speak Spanish, but I do like the sound of "Touchdown de Longhorns".

[DigglerontheHoof 21,199]

16 hours ago, TornACL said:

I would wear this printed in white on a burnt orange T-shirt.

este

[MissingInAction 25,077]

7 minutes ago, DigglerontheHoof said:

este

Palabra

[Doc Daneeka 6,769]

17 minutes ago, MissingInAction said:

Palabra

Basado. 

[MontereyMX 869]

16 hours ago, MissingInAction said:

 

 

la bala de plata!

[Tex Long 4,400]

1 hour ago, Doc Daneeka said:

Basado. 

Orale kemo sabay

[Auto Driller 2,505]

20 hours ago, LTtxfan said:

Bama game

 

My favorite:

Es largo!

Esta sólo! Sólo!!!

Completa!!

Adonaiiiiiiiiiiii Miiiiiiiiiiiitchellllll

[LTtxfan 49,188]

Kansas Game

[Doc Daneeka 6,769]

OU chupa.

[MissingInAction 25,077]

I remember Ruben calling Colt, Los Pistolos... I think

[LTtxfan 49,188]

 

[Davis Lane 5,584]

4 minutes ago, LTtxfan said:

 

La joya!!!!!

[GringoSalado 1,651]

3 hours ago, MissingInAction said:

I remember Ruben calling Colt, Los Pistolos... I think

Pistolas.

I had saved a bunch of those audio clips intending to upload them to Youtube dubbed over game clips but they were sadly lost in the great hd crash of ~ 2015 before I figured out how to do that. His call of the game winner @ OSU (LIMAS SWEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEED!) was also epic I thought.

[MissingInAction 25,077]

Chipleeeeeee!

[LTtxfan 49,188]

 

[LTtxfan 49,188]

 

[honolulu horn 6,158]

"Miguel Taffy" lol

[TheBryMan81 2,512]

Adonai "La Pantera" Mitchell!!